Traductions professionnelles pour votre entreprise à Roanne et au-delà.

Traduction technique et scientifique,
Traduction médicale, juridique, commerciale...

NC Traductions existe depuis 34 ans à Roanne, en région Rhône-Alpes, sur une initiative de sa fondatrice, Nadine CHEVALLARD, et rayonne aujourd'hui dans toute la France, mais également au-delà de ses frontières.

NC Traductions, ce sont des traducteurs professionnels ayant de longues années d'expérience de la traduction scientifique et technique comme de la traduction juridique, médicale ou de la traduction commerciale, pour ne citer que ces principaux domaines de compétence.

Des traducteurs professionnels qui, REGLE ABSOLUE, traduisent exclusivement vers leur langue maternelle, notamment : en français, allemand, anglais, italien, espagnol, néerlandais, portugais, danois,
norvégien et suédois.

NC Traductions, ce sont des traducteurs professionnels, mais en particulier des transcripteurs de l'idée de l'auteur, dans une fidélité au plus haut niveau. Ce sont également des équipements sophistiqués, mais, surtout, des bases documentaires thématiques et spécifiques constituées de main d'homme au fil des ans, qui sont les garantes de l'harmonie terminologique d'une traduction à l'autre.

NC Traductions, ce sont des "artisans" de la traduction au seul service de votre exigence, dans une collaboration allant bien au-delà d'un traditionnel rapport entre un client et son fournisseur.

NC Traductions se tient à votre entière disposition à tout moment pour vous établir un devis de traduction ou vous communiquer toute information complémentaire dont vous auriez besoin.

Domaines de Compétences :

• Traduction technique
• Traduction scientifique
• Traduction juridique
• Traduction médicale
• Traduction commerciale

Des Questions ?

Posez-nous directement vos questions, nous sommes là pour vous répondre.

Nos domaines d'activité

Nos domaines de compétences en traduction :

Une expertise diversifiée pour répondre à vos besoins spécifiques

Chez NC Traductions, nous sommes fiers de vous offrir une vaste gamme de services de traduction dans différents domaines d'activité. Grâce à notre équipe de traducteurs spécialisés et expérimentés, nous sommes en mesure de vous garantir des traductions précises, adaptées et de qualité supérieure. Explorez nos principaux domaines de compétence ci-dessous :

Industrie de l'Armement, Matériels Militaires, Défense Nucléaire, Biologique et Chimique

Notre équipe de traducteurs possède une expertise pointue dans la traduction liée à l'industrie de l'armement et aux matériels militaires. Nous comprenons l'importance de l'exactitude et de la confidentialité dans ce domaine sensible, et nous nous engageons à vous fournir des traductions de haute qualité.

Industrie mécanique

Que vous ayez besoin de traduire des manuels d'utilisation, des spécifications techniques ou des documents de conception, notre équipe de traducteurs spécialisés en industrie mécanique est là pour vous aider. Nous maîtrisons le vocabulaire technique spécifique à ce domaine et nous assurons que vos traductions sont précises et fidèles aux informations d'origine.

Industrie automobile, véhicules industriels

L'industrie automobile est en constante évolution et nécessite une traduction précise et spécialisée. Chez NC Traductions, nous comprenons les enjeux et les spécificités de l'industrie automobile et nous vous offrons des traductions de qualité pour vos manuels d'utilisation, rapports techniques, catalogues de pièces, etc.

Industrie du transport

Que ce soit dans le domaine maritime, aérien, ferroviaire ou logistique, nous sommes en mesure de traduire vos documents dans le secteur du transport. Des manuels d'exploitation aux contrats de transport international, nous vous fournissons des traductions précises et adaptées à vos besoins.

Industrie de l'Electricité

L'industrie de l'électricité requiert une précision absolue dans la traduction de ses documents techniques. Nos traducteurs spécialisés dans ce domaine sont familiers avec les termes et les normes spécifiques et vous garantissent des traductions de qualité supérieure.

Bâtiment et travaux publics

Dans le domaine du bâtiment et des travaux publics, la communication précise est essentielle pour la réussite de vos projets. Notre équipe de traducteurs spécialisés travaille sur des documents tels que des plans architecturaux, des devis, des rapports d'expertise et des manuels de construction pour vous offrir des traductions de qualité, adaptées à votre secteur d'activité.

Industrie du bois

Que vous soyez actif dans la menuiserie, la construction en bois ou l'industrie du meuble, notre équipe de traducteurs spécialisés en industrie du bois est à votre service. Nous traduisons vos documents techniques, des rapports de contrôle de qualité aux descriptions de produits, avec une attention particulière aux termes et aux spécificités de l'industrie du bois.

Architecture et immobilier

L'architecture et l'immobilier sont des domaines où la précision et la clarté sont essentielles. Nous proposons des services de traduction pour les plans architecturaux, les contrats immobiliers, les rapports d'expertise et autres documents liés à l'industrie de l'architecture et de l'immobilier.

Industrie de l'Electronique

L'industrie de l'électronique est en constante évolution, et il est essentiel de disposer de traductions précises pour vos documents techniques. Nos traducteurs spécialisés en électronique sont familiers avec les termes et les normes spécifiques de ce secteur, et ils sont prêts à vous offrir des traductions de qualité supérieure.

Industrie de l'Informatique

Dans le domaine de l'informatique, la précision et la compréhension approfondie des termes techniques sont primordiales. Notre équipe de traducteurs experts en informatique est à votre disposition pour traduire vos manuelsd'utilisation, vos spécifications techniques, vos documents de développement de logiciels et bien plus encore. Nous veillons à ce que vos traductions reflètent avec précision les informations d'origine tout en étant adaptées au contexte spécifique de l'industrie informatique.

Télécommunications, téléphonie

Dans un monde de plus en plus connecté, les traductions dans le domaine des télécommunications et de la téléphonie sont essentielles pour une communication efficace. Nos traducteurs spécialisés dans ce domaine maîtrisent les termes spécifiques et les technologies émergentes de l'industrie, vous offrant ainsi des traductions de qualité pour vos documents techniques, manuels d'utilisation, brochures promotionnelles, etc.

Domotique

La domotique est en plein essor et nécessite des traductions spécialisées pour ses documents techniques. Notre équipe de traducteurs comprend les enjeux et les spécificités de la domotique et vous offre des traductions précises et adaptées à vos besoins dans ce domaine.

Automatisation et sécurité des bâtiments

L'automatisation et la sécurité des bâtiments sont des domaines où la précision et la fiabilité sont cruciales. Nous proposons des traductions spécialisées pour les manuels d'utilisation, les spécifications techniques, les rapports d'installation et autres documents liés à l'automatisation et à la sécurité des bâtiments.

Recherche scientifique

La recherche scientifique repose sur une communication précise et rigoureuse. Chez NC Traductions, nous comprenons l'importance de traductions précises pour les articles scientifiques, les études de recherche, les rapports expérimentaux, etc. Nos traducteurs spécialisés travaillent en étroite collaboration avec vous pour garantir que vos traductions reflètent fidèlement vos travaux de recherche.

Industrie de l'environnement

La protection de l'environnement est au cœur de nombreux secteurs d'activité. Nos traducteurs spécialisés en environnement sont là pour vous aider à traduire vos documents relatifs à la gestion des déchets, à la conservation de la biodiversité, aux énergies renouvelables et à d'autres aspects environnementaux.

Brevets d'invention

La traduction précise des brevets d'invention est essentielle pour la protection de vos innovations. Nos traducteurs spécialisés en brevets sont familiers avec les normes et les exigences spécifiques de la rédaction de brevets, et ils travaillent avec diligence pour garantir que vos traductions sont conformes aux normes requises.

Industrie textile

L'industrie textile est un secteur où la précision et la compréhension des spécificités techniques sont essentielles. Que ce soit pour traduire des spécifications de produits, des descriptions de matériaux ou des documents de conception, notre équipe de traducteurs spécialisés en industrie textile est là pour vous offrir des traductions précises et adaptées.

Haute couture, prêt-à-porter

Dans le monde de la mode, la précision et l'élégance sont primordiales. Nous proposons des traductions spécialisées dans le domaine de la haute couture et du prêt-à-porter pour vos catalogues, vos descriptions de produits, vos articles de presse et autres documents liés à l'industrie de la mode.

Industrie agricole et agroalimentaire

L'industrie agricole et agroalimentaire nécessite des traductions précises pour les spécifications de produits, les normes de sécurité alimentaire, les rapports de contrôle qualité, etc. Notre équipe de traducteurs spécialisés en agriculture et agroalimentaire est là pour vous offrir des traductions de qualité dans ce domaine en constante évolution.

Hôtellerie et Restauration

Dans l'industrie de l'hôtellerie et de la restauration, la communication claire et précise est essentielle pour offrir une expérience client exceptionnelle. Nos traducteurs spécialisés dans ce domaine sont familiers avec le vocabulaire spécifique à l'hôtellerie et à la restauration, et ils vous fournissent des traductions adaptées à vos besoins.

Industrie du bricolage

L'industrie du bricolage nécessite des traductions précises pour les instructions de montage, les fiches techniques, les manuels d'utilisation, etc. Notre équipe de traducteurs spécialisés en industrie du bricolage vous garantit

A propos de nous

NC Traductions : Votre partenaire pour des traductions professionnelles de qualité

Bienvenue sur le site de NC Traductions, votre partenaire de confiance pour des services de traduction professionnelle dans les domaines techniques, scientifiques, médicaux et juridiques. Avec une expérience de plus de 34 ans, nous sommes implantés à Roanne, en région Rhône-Alpes, et nous intervenons tant en France qu'à l'international.

Des traducteurs experts dans leur langue maternelle

Chez NC Traductions, nous sommes fiers de travailler avec une équipe de traducteurs professionnels ayant une parfaite maîtrise de leur langue maternelle. Que vous ayez besoin de traductions en français, allemand, anglais, italien, espagnol, néerlandais, portugais, danois, norvégien ou suédois, nos traducteurs qualifiés sont là pour vous garantir une traduction parfaitement fluide et naturelle. Nous attachons une grande importance à la précision et à l'exactitude des traductions, et nous nous engageons à préserver l'intégrité de vos documents tout en respectant les spécificités linguistiques et terminologiques propres à chaque domaine.

Une expertise dans divers domaines de compétence

NC Traductions est spécialisé dans la traduction technique, scientifique, juridique, médicale et commerciale. Nos traducteurs possèdent une solide expérience dans ces domaines et sont familiers avec les terminologies spécifiques. Que vous ayez des manuels techniques, des rapports scientifiques, des contrats juridiques, des documents médicaux ou des supports de communication commerciale à traduire, nous sommes en mesure de vous fournir des traductions précises et adaptées à vos besoins.

Un partenariat basé sur l'excellence et la collaboration

Chez NC Traductions, nous considérons chaque projet comme une collaboration étroite avec nos clients. Nous comprenons l'importance de vos documents et de leur impact sur votre activité. C'est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour répondre à vos exigences et dépasser vos attentes. Notre équipe est à votre disposition pour discuter de vos besoins spécifiques, vous conseiller sur les meilleures pratiques de traduction et vous fournir un devis personnalisé.

Contactez-nous dès maintenant !

Que vous ayez besoin d'un devis de traduction, de conseils ou d'informations complémentaires, l'équipe de NC Traductions se tient à votre disposition. N'hésitez pas à nous contacter via notre formulaire en ligne ou par téléphone. Nous serons ravis de vous accompagner dans tous vos projets de traduction et de vous offrir des services professionnels de qualité.

Actualité

Contactez nous

Email|Confirmation Email|Sujet|Votre message|Je ne suis pas un robot|Envoyez votre message|Les informations collectées via ce formulaire de contact permettent uniquement de répondre à vos demandes d'informations ou de contact. Elles seront conservées 3 ans. Mais conformément à la loi, concernant les données numériques, vous disposez d'un droit d'accès, de portabilité, d'effacement, de rectification, de suppression et d'opposition.|Afin d'éviter tout spaming et autres mailings abusifs, chaque email émit depuis ce formulaire est rigoureusement tracé. Ainsi tout Email frauduleux peut faire l’objet de poursuite.

Nos produits|Une commande|Partenariat|Fournisseur|Le site|Autre sujet

Mode de fonctionnement

Notre processus de travail

* Lorsque vous nous fournissez un document à traduire, nous commençons par établir un devis détaillé. Nous nous engageons à vous le transmettre dans un délai de 2 heures.

* Une fois que vous nous avez donné votre accord sur le devis, nous procédons à l'étude approfondie du document à traduire. Cette étape nous permet de comprendre vos besoins spécifiques et de prendre en compte toutes les nuances du contenu.

* À la fin de cette étude, nous identifions les points qui nécessitent des éclaircissements supplémentaires. Nous entrons alors en contact avec vous pour obtenir les informations complémentaires nécessaires à la traduction.

* Une fois que nous avons toutes les informations nécessaires, nous commençons la traduction du document. Nos traducteurs compétents travaillent avec précision et rigueur pour garantir une traduction de haute qualité.

* Une fois la traduction réalisée, nous procédons à une étape cruciale : le contrôle final. Nous examinons attentivement la traduction et nous assurons qu'elle répond à vos attentes et aux exigences de qualité. Nous collaborons également avec vous pour obtenir vos commentaires et suggestions éventuels.

* Enfin, une fois que la traduction a été contrôlée et validée, nous vous la transmettons dans les délais convenus et par le canal de communication choisi.

Nous sommes fiers de notre processus de travail rigoureux et de notre engagement envers la satisfaction de nos clients. Nous mettons tout en œuvre pour fournir des traductions de qualité supérieure, adaptées à vos besoins spécifiques.

N'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur nos services, nos domaines d'activité ou pour toute demande de traduction. Nous sommes là pour vous aider.

Prenez contact avec nous

MENTIONS LÉGALES

Conformément aux dispositions des articles 6-III et 19 de la loi pour la Confiance dans l'Économie Numérique, nous vous informons que :

Le présent site web https://www.nc-traductions.fr est édité par :

NC Traductions dont le siège est situé :

24, rue Jean Dupuis
BP 93 - 42300 ROANNE Cedex
FRANCE

N° de téléphone : 04 77 72 09 32
N° de fax : 04 77 70 00 17

Numéro Siret : 31004001900039
Numéro RCS (FRANCE) : Roanne
Numéro TVA intracommunautaire : FR67310040019
Code APE : 7430Z

Le directeur de la publication du présent site web est Mme CHEVALLARD Nadine

Le prestataire et partenaire assurant le stockage direct et permanent du site est :
Weblandes.com
6 rue croas vao
29710 Pouldreuzic
https://www.weblandes.com
+33 (6)70 277 567

Le prestataire et partenaire assurant le stockage direct et permanent du site est :
Weblandes.com
6 rue croas vao
29710 Pouldreuzic
https://www.weblandes.com
+33 (6)70 277 567

Veuillez activer JAVASCRIPT dans votre navigateur

Activer JavaScript dans votre navigateur afin que CBDTux puisse fonctionner normalement.

En effet, pour que l'ensemble du site CBDtux.com puisse vous proposer un service optimal, il est important que JavaScript soit activé.
Notre composeur ne pourra pas fonctionner sans JavaScript.

Important : chez CBDtux, JavaScript ne sera utilisé que pour une meilleure expérience. Aucune publicité ne sera affichée et aucun traçage ne sera effectué.

Merci de votre confiance.

Activer JavaScript dans Google Chrome :

1. Sur votre ordinateur, ouvrez Chrome.
2. En haut à droite, cliquez sur Plus puis Paramètres.
3. En bas de la page, cliquez sur Paramètres avancés.
4. Dans la section "Confidentialité et sécurité ", cliquez sur Paramètres du contenu.
5. Cliquez sur JavaScript.
6. Activez Autorisé (recommandé).

Activer JavaScript dans Safari :

1. Dans la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton "Edit", puis sélectionnez "Preferences".
2. Dans la fenêtre "Preferences", sélectionnez l'onglet "Security".
3. Dans la section "Web Content" de l'onglet "Security", cochez la case "Enable JavaScript".
4. Cliquez sur le bouton "Reload the current page" du navigateur pour rafraîchir la page.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

L'utilisateur est informé que lors de ses visites sur le présent site, un cookie peut s'installer automatiquement sur son logiciel de navigation.

Le cookie est un bloc de données qui ne permet pas d'identifier les utilisateurs, mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site.

Le paramétrage du logiciel de navigation permet d'informer de la présence de cookie et éventuellement, de la refuser de la manière décrite à l'adresse suivante : www.cnil.fr.

L'utilisateur dispose de l'ensemble des droits susvisés s'agissant des données à caractère personnel communiqué par le biais des cookies dans les conditions indiquées ci-dessus.

Les utilisateurs du site présent internet sont tenus de respecter les dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la violation est passible de sanctions pénales.

Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations à caractère personnel auxquelles ils accèdent ou pourraient accéder, de toute collecte, de toute utilisation détournée, d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à la vie privée ou à la réputation des personnes.

Nos services

Traduction en français, allemand, anglais et italien
Traduction en espagnol, néerlandais, portugais, danois, norvégien et suédois.

Langues assurées

	Allemand		Anglais		Italien
	Espagnol		Néerlandais		Portugais
	Danois		Norvégien		Suédois

Traductions de langues réalisées sur ordinateurs PC et Macintosh équipés des logiciels suivants :
Word, Excel, Power Point, QuarkXpress, Interleaf, Transit,...

Traduction par écrasement du fichier source ou par constitution d'une mise en pages basée sur un cahier des charges préalablement défini en concertation.

Intégration de photos, schémas, etc., par procédé de scanning ou prises de vues directes sur site. Constitution de dossiers en noir et blanc ou en couleur, plastifiés, reliés, etc. Relecture dans l'optique d'une éventuelle correction de traductions émanant d'autres prestataires. Mise à jour de traductions existantes avec reprise de leur mise en pages.

Traductions de langue :

• Traduction en Français
• Traduction en Allemand
• Traduction en Anglais
• Traduction en Espagnol
• Traduction en Néerlandais
• Traduction en Italien
• Traduction en Portugais
• Traduction en Suédois
• Traduction en Norvégien
• Traduction en Danois
• ...